-
1 get into something
get into something -
2 nose into something
nose into somethingzijn neus steken in iets, zich bemoeien met andermans zaken -
3 rip into something
rip into somebody/something нападать, набрасываться на кого-либо; отчитывать, ругать, критиковатьThis successful politician never fails to rip into his opponents, showing the weakness of their argument.
She ripped into her opponent’s voting record.
Ripping into the student’s paper seemed to give the instructor a diabolical pleasure.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rip into something
-
4 be into something
expr infmlToo many people are into drugs nowadays — В настоящее время слишком много людей пристрастились к наркотикам
She's into art like her father — Она, как и ее отец, серьезно занимается искусством
She doesn't eat meat now, she's really into health food — Она сейчас не ест мясо, а питается исключительно вегетарианской пищей
The new dictionary of modern spoken language > be into something
-
5 eat into something
1. пробить брешь (в сбережениях, запасах); израсходовать (время)The holiday in Canada will eat into our savings.
2. разъедатьJet lag can eat into precious holiday time.
Acids eat into metals.
Iron pans are not suitable as vinegar eats into them.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > eat into something
-
6 look into something
расследовать, детально изучать, разобратьсяThe police are looking into last night’s robbery.
The committee must look into what hospital conditions exist for children.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look into something
-
7 open into something
вести куда-тоThe hallway opened into a large well-lit room.
At the bottom of the stairs was a door opening into the cellar.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > open into something
-
8 get into something
1) Американизм: became seriously interested in (I \<b\>got into\</b\> gardening in high school)2) Сленг: быть глубоко вовлечённым во что-либо -
9 look into something
Большой англо-русский и русско-английский словарь > look into something
-
10 elbow into something
Общая лексика: втереться, втираться, втискиваться, втиснуться -
11 look into something
Общая лексика: изучать -
12 tuck into (something)
Сленг: вгрызаться, жадно есть -
13 make into something
menjadikan -
14 be into something
tertarik akan -
15 intrude into something
mencampuri -
16 intruded into something
mencampuri -
17 intruding into something
mencampuri -
18 wade into something
• käydä käsiksi -
19 crash into something
наскочить на что-л. с треском -
20 elbow into something
втираться, втискиваться
См. также в других словарях:
break into something — break into (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been… … New idioms dictionary
Get into Something — Infobox Album Name = Get Into Something Type = Album Artist = The Isley Brothers Released = 1970 Recorded = A R Studios, New York, 1969 Genre = Funk/soul Label = T Neck/Buddah Records Length = 39:36 Producer = Ronald Isley, Rudolph Isley Reviews … Wikipedia
burst into something — burst into (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
build into something — build (something) into (something) to make a feature part of the design of something. We have built new data security into the software design. The schedule has a lot of free time built into it … New idioms dictionary
inquire into something — inquire into (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something … New idioms dictionary
look into something — look into (something) to try to find out about something. A federal grand jury is looking into the charges of misconduct. Related vocabulary: inquire into something … New idioms dictionary
run into (something) — 1. to experience something unexpectedly, esp. something unpleasant. The center ran into some financial trouble and had to borrow money. 2. to cost or reach a certain amount. Their salaries run into thousands per week. Costs on the project ran to… … New idioms dictionary
dissolve into something — dissolve into (something) 1. to end in an unpleasant or disorderly way. The discussion quickly dissolved into nasty accusations about her business dealings. Usage notes: often said about something that has begun pleasantly or without disagreement … New idioms dictionary
dive into something — dive into (something) to start something enthusiastically without first thinking about it. Our mistake was to dive into the work without much preparation. Etymology: based on the literal meaning of dive in (= to go head first into water) … New idioms dictionary
launch into something — launch into (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
dip into something — dip into (something) to use a small amount of something. The local government voted to dip into the emergency fund to pay for repairing the old town hall … New idioms dictionary